Sur cette page
Dans les deux cas, le raccordement au filage de la maison est un travail d'électricité à confier à un entrepreneur-électricien titulaire d'une licence, soit un maître électricien au Québec. Une génératrice branchée dans une prise de la maison peut renvoyer du courant dans l'entrée électrique et jusque dans les lignes du réseau, où elle met en danger les équipes qui rétablissent le service; Hydro-Québec prévient que cette alimentation à rebours peut les exposer à des risques d'électrocution graves, voire mortels. Un inverseur de source approprié garde la maison et le réseau séparés.
Une génératrice de secours au gaz naturel ou au propane exige aussi un raccordement au gaz fait par un installateur qualifié, un emplacement extérieur bien choisi et un plan de charge. Les travaux sont déclarés à l'organisme de sécurité ou couverts par un permis, puis inspectés.
Génératrice portative ou génératrice de secours : quelle alimentation de secours pour la maison
La génératrice portative est l'option la plus modeste. Elle reste dans le cabanon jusqu'à la panne, puis fonctionne dehors, bien à l'écart de la maison. Branchée dans une prise d'alimentation extérieure installée par un électricien, elle peut alimenter une sélection de circuits au moyen d'un inverseur ou d'un dispositif d'interverrouillage : le ventilateur de la fournaise, la pompe de puisard, le réfrigérateur et quelques lumières continuent de fonctionner. Il faut toutefois quelqu'un pour l'installer, faire le plein et l'arrêter, souvent par mauvais temps.
La génératrice de secours, elle, est installée en permanence sur une base à l'extérieur, reliée à un inverseur automatique et raccordée à une source de combustible. Quand le réseau tombe, elle démarre seule et prend en charge les circuits pour lesquels elle a été dimensionnée, puis rend la charge au réseau au retour du courant. Le choix dépend surtout de la durée des pannes dans votre secteur, de la présence constante de quelqu'un pour faire fonctionner une génératrice portative et des besoins de la maisonnée : équipement médical, pompe de puits ou pompe de puisard.
Inverseur de source ou dispositif d'interverrouillage : raccorder une génératrice sans alimentation à rebours
Peu importe sa taille, une génératrice ne doit jamais alimenter le filage de la maison pendant que celle-ci est encore reliée au réseau. L'OSIE indique qu'une génératrice de secours raccordée en permanence au filage d'une maison doit être munie d'un dispositif de transfert, qui empêche le courant de la génératrice de refluer dans le réseau du distributeur. Préparez-vous ajoute qu'une génératrice d'appoint ne peut être raccordée au système électrique de la maison qu'au moyen d'un panneau et d'un commutateur de transfert approuvés, installés par un électricien qualifié, et rappelle de ne jamais brancher une génératrice dans une prise murale.
- Inverseur de source (commutateur de transfert) : un commutateur distinct ou un sous-panneau fait passer les circuits choisis du réseau à la génératrice, manuellement dans bien des installations portatives et automatiquement avec une génératrice de secours.
- Dispositif d'interverrouillage : un mécanisme fixé au panneau principal empêche physiquement le disjoncteur principal et celui de la génératrice d'être enclenchés en même temps; l'électricien confirme qu'un modèle approuvé existe pour votre panneau.
- Prise d'alimentation extérieure : une prise étanche fixée au mur extérieur permet de brancher une génératrice portative avec le bon cordon, sans faire passer de rallonge par une fenêtre ou une porte.
- Choix des charges : l'électricien vous aide à déterminer les circuits que la génératrice alimentera, selon sa capacité.
Combustible d'une génératrice : gaz naturel, propane, diesel ou essence
Raccorder une génératrice à une conduite de gaz ou à un réservoir de propane est un travail de gaz, distinct des travaux d'électricité. Toutes les provinces l'encadrent; en Ontario, par exemple, seuls les entrepreneurs en combustibles inscrits auprès de la TSSA peuvent le faire. Ne raccordez et ne prolongez jamais une conduite de gaz vous-même.
- Gaz naturel : une génératrice de secours peut puiser dans l'entrée de gaz qui alimente déjà la maison, sans réservoir à remplir, à condition que le compteur et la tuyauterie puissent la desservir en plus de vos autres appareils au gaz.
- Propane : courant là où il n'y a pas de réseau de gaz, il est stocké sur place dans un réservoir dont la taille et l'emplacement déterminent l'autonomie de la génératrice.
- Diesel : utilisé pour certaines génératrices de secours plus puissantes, il exige un réservoir sur place et un carburant maintenu en bon état pendant un long entreposage.
- Essence : le combustible habituel des génératrices portatives; entreposez-la dans des contenants approuvés, loin de la maison, et suivez les conseils du fabricant quant à sa durée de conservation.
Dimensionner et placer une génératrice de secours : charges, dégagements et bruit
Le dimensionnement part de ce que vous voulez garder en marche pendant une panne, pas de la superficie de la maison. L'électricien dresse la liste des charges essentielles, comme le chauffage, la pompe de puisard ou de puits, le réfrigérateur, l'équipement médical et quelques circuits d'éclairage, et vérifie ce que chacune consomme en marche et au démarrage, quand les moteurs demandent brièvement plus de courant. Vous choisissez ensuite entre une génératrice qui alimente une poignée de circuits essentiels et un appareil capable de faire fonctionner presque toute la maison.
L'appareil est installé dehors, loin des portes, des fenêtres et des prises d'air, sur une base stable au-dessus de la neige et de l'eau stagnante, avec assez d'espace pour l'entretien. Pour les génératrices portatives, Préparez-vous recommande de faire fonctionner les génératrices à combustible à au moins 6 mètres (20 pieds) des maisons et des bâtiments; pour une génératrice de secours, ce sont les directives du fabricant et les codes applicables qui fixent les dégagements. Une génératrice est bruyante, et bien des municipalités encadrent le bruit et l'emplacement des équipements mécaniques : consultez le règlement local avant de choisir l'endroit.
Permis et inspection pour l'installation d'une génératrice en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique
En Ontario, l'OSIE indique qu'il faut déposer un avis de travaux pour raccorder une génératrice en permanence au système électrique de la maison, et recommande fortement d'engager un entrepreneur-électricien titulaire d'un permis pour que l'installation soit faite correctement. L'entrepreneur dépose l'avis avant de commencer et demande l'inspection une fois l'équipement de transfert et le filage en place.
Au Québec, la première règle d'Hydro-Québec pour une alimentation de secours est de confier l'ensemble de l'installation à un maître électricien, et sa liste de vérification pour une installation permanente comprend un commutateur de transfert conforme, la déclaration de l'installation à Hydro-Québec et la vérification que le système isole complètement la résidence du réseau en cas de panne. Les travaux d'électricité faits pour autrui sont réservés aux entrepreneurs titulaires d'une licence délivrée par l'entremise de la Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ). En Colombie-Britannique, les travaux d'électricité sont couverts par un permis d'installation de Technical Safety BC, et le raccordement au gaz obéit aux règles de l'organisme responsable de la sécurité du gaz.
Génératrice et monoxyde de carbone : consignes de sécurité pendant une panne
- Ne faites jamais fonctionner une génératrice dans la maison, un garage, un sous-sol, un vide sanitaire ou un cabanon, même porte ouverte; l'OSIE prévient qu'une génératrice qui tourne dans une maison ou un garage provoque une accumulation de gaz mortels.
- Placez la génératrice portative à au moins 6 mètres (20 pieds) de la maison et des autres bâtiments, comme le recommandent Préparez-vous et Santé Canada, avec l'échappement orienté loin des portes et des fenêtres.
- Ayez au moins un avertisseur de monoxyde de carbone avec pile de secours; selon Santé Canada, le meilleur endroit est le corridor à l'extérieur des chambres.
- Une génératrice portative qui s'arrête d'elle-même quand le taux de monoxyde de carbone devient élevé ajoute une protection, mais Santé Canada insiste : même ce type d'appareil ne doit jamais servir à l'intérieur.
- Laissez le moteur refroidir avant de faire le plein, et si un avertisseur de CO se déclenche, faites sortir tout le monde à l'air frais sur-le-champ et appelez les secours de l'extérieur.
Entretien d'une génératrice de secours et cycles d'essai
Une génératrice qui reste inutilisée pendant des mois peut vous laisser tomber le soir où vous en avez besoin. Bien des génératrices de secours effectuent un court cycle d'essai automatique selon un horaire fixé par le fabricant, ce qui garde le moteur en bon état et permet au module de commande de signaler une anomalie avant qu'une panne ne le fasse. Soyez attentif au cycle d'essai et vérifiez les voyants ou l'application si votre appareil en a une.
Pour le reste, suivez le calendrier d'entretien du manuel du propriétaire : vidanges d'huile et changements de filtres, vérification de la batterie et inspection de l'inverseur par un technicien formé sur l'équipement. Pour une génératrice portative, démarrez-la régulièrement avec une petite charge, gardez le carburant frais ou stabilisé selon les conseils du manuel, et rangez le cordon de raccordement là où vous le trouverez dans le noir.
Installation de génératrice : questions fréquentes
Puis-je brancher ma génératrice dans une prise murale pour alimenter la maison?
Non. Préparez-vous rappelle de ne jamais brancher une génératrice dans une prise murale, et Hydro-Québec explique que ce branchement peut causer une alimentation à rebours dans le réseau et mettre les monteurs de lignes en danger. Pour alimenter les circuits de la maison, faites installer par un maître électricien un inverseur ou un dispositif d'interverrouillage avec prise d'alimentation extérieure; sinon, branchez vos appareils directement dans la génératrice.
Faut-il un permis pour installer une génératrice de secours?
Oui. En Ontario, l'OSIE exige un avis de travaux pour raccorder une génératrice en permanence au filage de la maison; au Québec, Hydro-Québec demande de confier l'installation à un maître électricien et de la lui déclarer; en Colombie-Britannique, Technical Safety BC délivre le permis d'électricité. Le raccordement au gaz relève de règles distinctes.
À quelle distance de la maison doit-on placer une génératrice?
Préparez-vous et Santé Canada recommandent de garder les génératrices portatives à combustible à au moins 6 mètres (20 pieds) des maisons et des bâtiments, avec l'échappement orienté loin des portes et des fenêtres. Pour une génératrice de secours, l'installateur respecte les dégagements du fabricant et les codes applicables, et vérifie aussi les règles municipales sur l'emplacement et le bruit.
Puis-je faire fonctionner une génératrice dans le garage, porte ouverte?
Non. L'OSIE prévient qu'il ne faut jamais faire fonctionner une génératrice dans la maison ou le garage, et Préparez-vous demande de garder les génératrices à combustible hors des garages, des cabanons, des vides sanitaires et des sous-sols. Une porte ouverte n'évacue pas le monoxyde de carbone assez vite, et le gaz peut s'infiltrer dans la maison.
Sources
- Office de la sécurité des installations électriques : Sécurité des génératrices (en anglais)
- Hydro-Québec : Alimentation de secours, trois règles clés pour une utilisation sans risque
- Préparez-vous : Pannes d'électricité, comment se préparer
- Santé Canada : Monoxyde de carbone, prévenir l'exposition
- CMEQ : Attention, licence obligatoire
- TSSA : Entrepreneurs autorisés en combustibles (Ontario) (en anglais)
- Technical Safety BC : Permis d'installation électrique (en anglais)
Rédigé par l’équipe éditoriale de LokalMatch. Révisé par Zubair Afzal le 10 septembre 2026. Comment nous rédigeons et vérifions nos guides
