Aller au contenu
Lokal Match

Conception d'aménagement paysager

Conception d'aménagement paysager près de chez vous

La conception paysagère, c'est le plan qui précède les premiers coups de pelle : un dessin à l'échelle de votre terrain qui situe les patios, les allées, les plates-bandes, les arbres, la pelouse et l'éclairage, et qui montre les pentes et l'écoulement de l'eau. Il permet de visualiser la cour terminée, d'obtenir des soumissions pour les mêmes travaux et de tout réaliser dans le bon ordre, d'un coup ou par étapes.

Parlez-nous de votre projet de conception paysagère et nous vous aiderons à trouver des concepteurs en aménagement paysager qui desservent votre secteur.

Gratuit · Aucune obligation d’embaucher

Sur cette page

Le plan d'aménagement paysager peut être préparé par un concepteur en aménagement paysager, par un architecte paysagiste ou par une entreprise qui conçoit ce qu'elle construit. Chez nous, un bon plan tient aussi compte de la zone de rusticité, de la neige qu'il faut bien entasser quelque part chaque hiver, du sel le long de l'entrée, de l'eau de la fonte et des arbres protégés par la réglementation municipale.

Cette page présente le contenu d'un dossier de conception, les professionnels qui peuvent le préparer, le choix des végétaux selon la zone de rusticité, les plantes indigènes et les pollinisateurs, le nivellement et le drainage, la réalisation par étapes et les règles sur les arbres qui encadrent un plan. La réalisation et les ouvrages minéraux sont traités à la page sur les paysagistes, et les murets, la tourbe, l'irrigation et l'entretien de pelouse ont chacun leur page.

Ce que comprend une conception paysagère : analyse du site, concept, plan de plantation et plans de construction

La conception passe du général au détail, et un projet peut s'arrêter à l'étape dont il a besoin. Une seule plate-bande en façade peut se contenter d'un plan de plantation, alors qu'une cour arrière avec patio, marches et changement de niveau demande le dossier complet, puisque les entrepreneurs font leurs prix et construisent à partir des plans. Demandez quels documents sont inclus dans les honoraires et sous quel format vous les recevrez.

  • Analyse du site : un plan de base mesuré de la maison, des limites de propriété, des arbres existants, des pentes, du soleil et de l'ombre, du sol, des vues et des zones humides.
  • Programme : ce que vous attendez de la cour, par exemple un coin repas, un espace de jeu, de l'intimité, un potager ou peu d'entretien, classé par priorité pour faciliter les choix.
  • Concept : des esquisses de l'organisation des espaces et des circulations, qui règlent les grandes décisions avant qu'on dessine le moindre détail.
  • Plan de plantation : chaque arbre, arbuste et vivace situé sur le dessin, avec une liste des végétaux indiquant l'espèce, le calibre à la plantation et la quantité.
  • Plans de construction : les niveaux projetés, les cotes et les détails des murets, des marches, des patios et des bordures, à partir desquels les entrepreneurs peuvent bâtir.
  • Devis descriptif : des notes écrites sur les matériaux de fondation, la terre, le paillis et la qualité d'exécution, pour que chaque soumissionnaire chiffre les mêmes travaux.

Concepteur paysager, architecte paysagiste ou entreprise de conception-réalisation : qui devrait dessiner votre plan

Les trois peuvent dessiner un plan résidentiel, mais leur formation, leur champ d'action et leur indépendance diffèrent. Le concepteur en aménagement paysager se concentre habituellement sur les maisons et les jardins, souvent avec une solide connaissance des végétaux. L'architecte paysagiste est formé pour les terrains plus grands ou plus techniques : fortes pentes, gestion des eaux pluviales, façade sur le domaine public, immeubles à logements. L'entreprise de conception-réalisation prépare le plan puis l'exécute, ce qui laisse une seule entreprise responsable, mais le plan est rarement soumis à d'autres entrepreneurs.

En Ontario, la loi qui encadre l'Ontario Association of Landscape Architects (OALA), en vigueur depuis 1984, réserve le titre d'architecte paysagiste aux membres titulaires de l'OALA, et l'utiliser sans en être membre constitue une infraction. Au Québec, aucun ordre professionnel n'encadre l'architecture de paysage, et l'adhésion à l'Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ) est facultative : renseignez-vous sur la formation, l'adhésion et les projets semblables déjà réalisés. Dans les deux provinces, un muret, un talus ou une construction qui exige un ingénieur en exige toujours un.

Choisir les végétaux selon les zones de rusticité du Canada

Les zones de rusticité du Canada indiquent où l'on peut s'attendre à ce que les plantes vivaces survivent. La carte actuelle, publiée par Ressources naturelles Canada, va de la zone 0, la plus rigoureuse, à la zone 9, la plus clémente, avec des sous-zones a et b, et s'appuie sur les moyennes climatiques de 1991 à 2020; Agriculture et Agroalimentaire Canada avait élaboré la première version au début des années 1960. Contrairement aux cartes fondées uniquement sur le froid hivernal, la formule canadienne tient aussi compte de facteurs comme la durée de la période sans gel, les pluies estivales, l'épaisseur de neige et le vent.

La zone inscrite sur l'étiquette d'une plante est un point de départ, pas une garantie, et certaines étiquettes utilisent le système américain, calculé autrement. Sur un même terrain, un mur exposé au sud qui renvoie la chaleur, un creux où l'air froid s'accumule, un coin venteux ou une plate-bande sous le banc de neige de l'entrée peuvent se comporter comme autant de zones différentes. Le concepteur place les végétaux selon ces microclimats et choisit des espèces plus rustiques pour les endroits exposés et les bacs surélevés, où les racines gèlent plus durement qu'en pleine terre.

  • Les conifères plantés le long de l'entrée peuvent brunir sous les embruns salins et casser sous la neige entassée; le plan leur laisse de l'espace ou leur trouve un autre emplacement.
  • Les endroits près d'une descente pluviale ou dans un creux demandent des plantes qui tolèrent à la fois l'inondation printanière et la sécheresse estivale.
  • Les arbres sont placés selon leur hauteur et leur étalement à maturité, loin des fils, du toit et de la fondation.

Plantes indigènes et jardins pour pollinisateurs dans un plan d'aménagement paysager

Les espèces indigènes ont évolué avec les insectes, les oiseaux et le climat d'ici, et bien des abeilles indigènes, papillons et papillons de nuit en dépendent pour se nourrir ou nourrir leurs larves. Le plan les intègre par étages, des arbres et arbustes jusqu'aux couvre-sols, et choisit des espèces dont les floraisons se succèdent du printemps à l'automne. Laisser debout une partie des tiges et des têtes de graines l'hiver abrite les insectes et nourrit les oiseaux, et des bordures nettes, des sentiers et du paillis donnent à une plantation naturelle un air voulu.

  • Plates-bandes pour pollinisateurs : des bordures ensoleillées de vivaces et de graminées indigènes aux floraisons échelonnées.
  • Zones de prairie : une partie de la pelouse convertie en graminées et fleurs indigènes plus hautes, rabattues selon la saison plutôt que tondues chaque semaine.
  • Jardins d'ombre : fougères, carex et fleurs printanières indigènes sous les arbres existants, sans creuser au point d'abîmer leurs racines.
  • Haies d'arbustes : des arbustes indigènes à petits fruits qui offrent nourriture et abri aux oiseaux et un peu d'intimité.
  • Zones humides : des plantes indigènes qui aiment l'eau dans un creux ou une cuvette plantée qui reçoit le ruissellement.

Nivellement et drainage dans une conception paysagère : éloigner l'eau de la maison

Un plan d'aménagement modifie le parcours de l'eau. Un patio, une plate-bande surélevée ou une nouvelle allée peut bloquer le chemin que suivait le ruissellement, et de la terre accumulée contre la maison peut retenir l'eau au pied de la fondation. Les plans doivent montrer les niveaux existants et projetés, une pente qui s'éloigne de la maison, et l'endroit où aboutiront l'eau du toit, le ruissellement de l'entrée et la fonte des neiges : une noue, une cuvette plantée ou un puits d'infiltration là où le sol se draine bien.

Un sous-sol humide, de l'eau qui s'écoule chez le voisin ou une érosion importante dépassent le cadre d'un plan de plantation. Un entrepreneur en drainage s'occupe des drains français, des rallonges de descentes pluviales et du nivellement, et un ingénieur civil est le bon professionnel pour les grands changements de niveau, les fortes pentes, les exigences de gestion des eaux pluviales ou un terrain en bordure d'un ravin ou d'un cours d'eau. Votre municipalité peut aussi encadrer la modification des niveaux ou la redirection du ruissellement : vérifiez avant d'arrêter le plan.

Réaliser un plan d'aménagement paysager par étapes, sur plusieurs saisons

Un plan complet se réalise rarement en un seul été. Procéder par étapes répartit la dépense et les inconvénients, et permet de vivre avec chaque étape avant de s'engager dans la suivante. L'ordre compte : nivellement, drainage et conduites enfouies d'abord, puis murets et surfaces dures, ensuite les arbres, et enfin les arbustes, les vivaces et la pelouse, pour que la machinerie ne passe jamais sur des travaux terminés. Chaque étape doit laisser en place ce dont la suivante aura besoin, comme des gaines sous le patio pour de futurs fils ou tuyaux et un accès assez large pour que l'équipement atteigne la cour arrière.

  • Première étape : nivellement, drainage, conduites enfouies et patio ou allée principale.
  • Deuxième étape : les arbres et les gros arbustes, qui mettent le plus de temps à atteindre leur maturité et demandent souvent de la machinerie.
  • Troisième étape : plates-bandes de vivaces, couvre-sols et pelouse, avec une irrigation ajustée au nouvel aménagement.
  • Entre les étapes : du paillis ou un mélange de semences temporaire sur la terre nue pour limiter l'érosion et les mauvaises herbes.

Règlements sur les arbres, permis et autorisations qui encadrent un plan d'aménagement paysager

Les arbres existants sont souvent l'élément le plus précieux d'une cour, et bien des municipalités les protègent. À Toronto, il faut un permis pour endommager ou abattre un arbre privé de 30 cm de diamètre ou plus, mesuré à 1,4 m du sol, et les arbres de rue de la Ville sont protégés quelle que soit leur taille. À Montréal, l'abattage d'un arbre exige un permis, selon des seuils fixés par chaque arrondissement. Une fondation de patio creusée dans les racines, de la terre remblayée par-dessus ou de la machinerie qui y circule peut nuire à un arbre autant qu'une scie : le plan doit indiquer les arbres protégés et tenir les travaux à l'écart de leurs racines.

Les autres autorisations dépendent du projet : permis de construire pour certains murets, terrasses, pergolas et piscines, limites sur la proportion de la cour avant en surface dure, règles d'enceinte des piscines, secteurs patrimoniaux, protection des rives et règlements de copropriété ou d'association. La localisation des réseaux publics doit précéder toute excavation, comme l'explique la page sur les paysagistes. Un concepteur qui travaille dans votre municipalité devrait savoir quelles autorisations le plan exige et qui fait chaque demande.

Conception d'aménagement paysager : questions fréquentes

Ai-je besoin d'un architecte paysagiste pour ma cour arrière?

Habituellement pas pour une cour résidentielle ordinaire : un concepteur en aménagement paysager ou une entreprise de conception-réalisation peut préparer le plan. L'architecte paysagiste vaut la peine pour un terrain en forte pente ou très grand, un problème d'eaux pluviales, des travaux près d'un ravin ou des plans à joindre à une demande de permis.

Comment connaître ma zone de rusticité?

Ressources naturelles Canada publie des cartes des zones de rusticité qu'on peut consulter par emplacement. Choisissez des végétaux adaptés à votre zone, ou à une zone plus froide pour les endroits venteux et les bacs, et vérifiez si l'étiquette utilise le système canadien ou américain.

Quand faut-il commencer à planifier une conception paysagère?

Bien avant la date souhaitée des travaux. Les relevés, les révisions du concept, les plans, les autorisations et les soumissions prennent du temps, et les concepteurs comme les équipes sont très occupés au printemps. Commencer à l'automne ou l'hiver laisse habituellement le temps de réviser et d'obtenir les permis, pour que les travaux commencent une fois le sol dégelé et asséché.

Puis-je faire les plantations moi-même et confier le reste?

Oui, bien des propriétaires le font. Planter des plates-bandes à partir d'un bon plan de plantation est à la portée de plusieurs, alors que le nivellement, le drainage, les murets et les patios demandent de la machinerie, du compactage et parfois un permis ou un ingénieur. Demandez au concepteur des plans assez détaillés pour être suivis et une visite aux étapes clés.

Sources

  1. Titre d'architecte paysagiste — Ontario Association of Landscape Architects (en anglais)
  2. Architectes paysagistes — Qualifications Québec
  3. Zones de rusticité des plantes au Canada — Portail du gouvernement ouvert (en anglais)
  4. Les cartes et le site Web des zones de rusticité du Canada font peau neuve — Ressources naturelles Canada (en anglais)
  5. Quand demander un permis relatif aux arbres ou aux ravins — Ville de Toronto (en anglais)
  6. Demander un permis d'abattage d'arbre sur un terrain privé — Ville de Montréal

Rédigé par l’équipe éditoriale de LokalMatch. Révisé par Zubair Afzal le 10 septembre 2026. Comment nous rédigeons et vérifions nos guides

Trouvez des concepteurs en aménagement paysager par ville

Colombie-Britannique

Voir les 31 villes

Nunavut

Voir les 1 villes

Ontario

Voir les 71 villes

Québec

Voir les 74 villes

Ce qui influence le prix : conception paysagère

Le prix dépend des détails de votre projet. Nous publions des fourchettes de prix seulement lorsqu’elles s’appuient sur de vraies données de soumissions LokalMatch ou sur des sources fiables. En attendant, voici ce qui fait habituellement varier le prix :

  • La taille du terrain et l'ampleur de l'aménagement
  • Le nivellement, l'excavation et le drainage
  • Les matériaux, comme la pierre, le pavé ou le bois
  • Les végétaux, la tourbe et la terre
  • L'accès pour la machinerie
  • L'enlèvement d'anciens matériaux, d'arbres ou de souches
  • La fréquence des visites pour les services continus

Comment comparer les concepteurs en aménagement paysager avant d’embaucher

  • Choisissez une entreprise qui fait le type de travaux dont vous avez besoin : l'aménagement, l'entretien de pelouse, l'élagage et les ouvrages en pavé sont des spécialités différentes.
  • Pour un gros projet, demandez un plan d'aménagement avant le début des travaux.
  • Demandez comment elle va gérer le nivellement et le drainage pour éloigner l'eau de la maison.
  • Pour abattre un arbre ou faire un élagage important, faites appel à un arboriculteur qualifié et assuré.
  • Pour un service continu, comme l'entretien de pelouse ou le déneigement, obtenez par écrit la fréquence des visites et ce qui est inclus.

Questions à poser aux concepteurs en aménagement paysager avant d’embaucher

  • Puis-je voir un plan avant le début des travaux?
  • Comment allez-vous gérer le drainage et le nivellement?
  • Allez-vous faire localiser les services souterrains avant de creuser?
  • Certains de ces travaux exigent-ils un permis, par exemple pour un mur de soutènement, une clôture ou l'abattage d'un arbre?
  • Quels végétaux ou matériaux recommandez-vous selon notre climat et l'ensoleillement de mon terrain?
  • Garantissez-vous les végétaux ou la tourbe, et à quelles conditions?
  • Pouvez-vous me montrer une preuve d'assurance responsabilité?

Quand faire appel à un pro pour des travaux de conception paysagère

  • De l'eau qui s'accumule près de la maison ou sur le terrain après la pluie
  • Un arbre qui penche, qui est fendu ou qui a de grosses branches mortes au-dessus de la maison ou de l'entrée
  • Un mur de soutènement qui gonfle, penche ou se fissure

Permis et règlements pour les travaux de conception paysagère

Certains travaux de conception paysagère exigent un permis ou doivent respecter des règlements municipaux. Les règles varient d’une municipalité à l’autre : demandez à votre pro si un permis est nécessaire et qui s’en occupera, et vérifiez auprès de votre ville en cas de doute.

Permis et licences

Calculateurs gratuits pour vos travaux

Obtenez des soumissions pour vos travaux de conception paysagère

Parlez-nous de votre projet de conception paysagère.

Vous offrez des services de conception paysagère?

Rejoignez LokalMatch pour recevoir des demandes de propriétaires dans les secteurs que vous desservez.