Sur cette page
Une piscine est aussi l'un des projets les plus réglementés de la cour. Elle exige un permis municipal, une enceinte qui empêche les jeunes enfants d'y accéder, des travaux électriques confiés à un électricien titulaire d'une licence et un plan pour l'eau qu'elle rejette. Au Québec, un seul règlement provincial fixe les règles de sécurité de toutes les piscines résidentielles; en Ontario, chaque municipalité adopte son propre règlement sur les enceintes.
Cette page compare les piscines creusées, hors terre et semi-creusées, décrit le déroulement d'un projet, explique les règles de permis et d'enceinte au Québec et à Toronto, et traite de la prévention de la noyade, de la sécurité électrique, de l'ouverture et de la fermeture saisonnières et de la manipulation sécuritaire des produits chimiques.
Piscine creusée, hors terre ou semi-creusée : les différences
Le choix principal porte sur la profondeur à laquelle la piscine est enfouie. Il détermine l'excavation, les plans du permis, les règles d'enceinte, ainsi que l'allure et l'usage de la cour par la suite.
- Piscine creusée : entièrement enfouie et entourée d'un pourtour de béton ou de pavé uni, l'option la plus permanente et la plus personnalisable.
- Toile : une membrane souple posée sur une structure de murs et de fond, qu'on remplace quand elle s'use.
- Fibre de verre : une coque d'une seule pièce mise en place par grue, lisse au toucher, dont la forme et la taille sont limitées par ce qui peut être transporté jusqu'au terrain.
- Béton : formé sur place dans presque toutes les formes, la conception la plus libre et la plus longue à construire et à finir.
- Piscine hors terre : une paroi de métal ou de résine sur une surface nivelée, beaucoup moins d'excavation, un retrait plus facile un jour, et un accès par échelle ou par une terrasse attenante.
- Piscine semi-creusée : partiellement enfouie, avec des parois conçues pour être remblayées, pratique sur un terrain en pente ou pour un profil plus bas sans excavation complète.
Le déroulement d'une installation de piscine, du plan d'implantation à la première baignade
La plupart des retards viennent de la paperasse et de l'accès plutôt que de l'excavation elle-même. La machinerie doit pouvoir entrer dans la cour, la terre excavée doit aller quelque part, et l'enceinte doit être terminée et conforme avant la première baignade.
- Visite : l'entrepreneur vérifie l'accès, la pente, le sol, les arbres, les fils aériens et l'emplacement possible de la piscine, des appareils et de l'enceinte selon les marges de recul municipales.
- Plan et permis : un plan d'implantation montrant la piscine, l'enceinte, les portes, les appareils et la terrasse, souvent préparé à partir du certificat de localisation.
- Excavation et structure : creusage, préparation du fond, parois ou coque, plomberie jusqu'au système de filtration, puis remblayage.
- Électricité : un électricien titulaire d'une licence raccorde la pompe, le chauffe-piscine et l'éclairage, avec liaison équipotentielle et protection contre les fuites à la terre.
- Pourtour, enceinte et nivellement : margelle, terrasse ou pavé uni, clôture et portes, puis nivellement final et plantations.
- Mise en service : remplissage, équilibrage de l'eau et explication des appareils, des produits chimiques et de vos obligations de sécurité.
Permis de piscine et règles d'enceinte au Québec et en Ontario
Au Québec, le Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles s'applique à toutes les piscines résidentielles extérieures pouvant contenir 60 cm d'eau ou plus, qu'elles soient creusées, semi-creusées, hors terre ou démontables, gonflables comprises. Selon le document-synthèse du gouvernement, un permis municipal est exigé pour construire, installer ou remplacer une piscine, installer un plongeoir, et construire une enceinte, une plateforme ou une terrasse donnant sur une piscine; les municipalités peuvent aussi adopter des règles plus sévères. Les propriétaires de piscines installées avant le 1er novembre 2010 ont jusqu'au 30 septembre 2027 pour s'y conformer.
- Une piscine creusée ou semi-creusée doit toujours être entourée d'une enceinte.
- L'enceinte doit mesurer au moins 1,2 m de haut, empêcher le passage d'une balle de 10 cm de diamètre, y compris sous le bas de l'enceinte, et ne pas être conçue pour être escaladée facilement.
- Toute porte de l'enceinte doit être une porte à fermeture et verrouillage automatiques, avec un loquet placé du côté intérieur dans la partie supérieure de la porte, ou du côté extérieur à au moins 1,5 m de hauteur.
- Une piscine hors terre dont la paroi fait moins de 1,2 m, ou une piscine démontable dont la paroi fait moins de 1,4 m, doit être entourée d'une enceinte; sinon, on y accède par une échelle amovible munie d'une portière qui se referme et se verrouille automatiquement, ou depuis une plateforme ou une terrasse rattachée à la maison et protégée par une enceinte.
- Le filtreur et les autres appareils situés à l'extérieur de l'enceinte doivent être à plus de 1 m de la paroi de la piscine ou de l'enceinte, pour qu'un enfant ne puisse pas s'en servir pour grimper.
- En Ontario, les enceintes de piscine relèvent des règlements municipaux. À Toronto, une piscine sur une propriété résidentielle unifamiliale exige une enceinte d'au moins 1,2 mètre de haut et un permis d'enceinte de piscine, et les portes doivent se fermer et se verrouiller d'elles-mêmes et rester verrouillées sauf quand l'aire de la piscine est utilisée.
Prévenir la noyade dans une piscine résidentielle : surveillance, barrières et préparation
L'enceinte appuie la surveillance, elle ne la remplace jamais. La Société de sauvetage recommande de désigner un adulte qui surveille activement les enfants à la piscine en tout temps, de garder les enfants de moins de cinq ans à portée de bras dans l'eau et autour, et de contrôler l'accès par une clôture sur les quatre côtés et une porte qui se verrouille. Le gouvernement du Québec ajoute que savoir nager, ou avoir suivi des cours, ne suffit pas à écarter tout risque de noyade.
- Ne laissez jamais la porte de l'enceinte ouverte, même pour un saut dans la maison.
- Retirez les jouets flottants de l'eau après la baignade pour qu'ils n'attirent pas un enfant.
- Ne plongez pas dans une piscine hors terre : elle n'est pas assez profonde.
- Évitez l'alcool avant et pendant la baignade, et pendant que vous surveillez.
- Videz ou retournez les piscines gonflables et les pataugeoires quand elles ne servent pas.
- Gardez un téléphone et du matériel de sauvetage près de la piscine, et suivez une formation en secourisme.
Sécurité électrique d'une piscine : liaison équipotentielle, protection contre les fuites à la terre et électricien qualifié
L'eau et l'électricité font du câblage d'une piscine un travail pour un entrepreneur électricien titulaire d'une licence, jamais pour un voisin habile. Les pompes, les chauffe-piscines, l'éclairage et les prises à proximité doivent être protégés par un disjoncteur de fuite à la terre, et les pièces métalliques de la piscine, de la terrasse et des appareils sont reliées entre elles pour qu'aucune différence de tension ne se fasse sentir dans l'eau. L'électricien s'occupe aussi du permis et de l'inspection électriques exigés, s'il y a lieu.
- Liaison équipotentielle : échelles, rampes, structure de la piscine, moteur de la pompe et métal à proximité sont reliés pour être au même potentiel électrique.
- Disjoncteur de fuite à la terre : il coupe rapidement le courant en cas de fuite et doit être vérifié selon les directives du fabricant.
- Fils aériens : placez la piscine, la glissoire et l'aire de plongeon loin des lignes aériennes, et confirmez les dégagements avec le distributeur d'électricité avant de creuser.
- Signes d'alerte : un picotement dans l'eau, un disjoncteur qui saute sans cesse ou une pompe qui bourdonne sans tourner veulent dire qu'on sort de l'eau et qu'on appelle l'électricien.
Ouverture et fermeture de piscine : mise en marche au printemps et hivernage à l'automne
Dans la majeure partie du pays, une piscine sert pendant une saison estivale, puis on la prépare pour l'hiver afin que l'eau qui gèle ne fende pas la tuyauterie, les appareils ou la coque. Bien des propriétaires confient l'ouverture et la fermeture de piscine à une entreprise d'entretien et réservent tôt, car les calendriers du printemps se remplissent vite.
- Ouverture : retirer et nettoyer la toile d'hivernage, compléter le niveau d'eau, raccorder et amorcer la pompe et le filtreur, puis analyser et équilibrer l'eau avant la baignade.
- Inspection du printemps : chercher les déchirures ou les plis de la toile, les fissures de la coque, la margelle qui bouge et les dommages à l'enceinte ou à la porte.
- Fermeture : équilibrer l'eau, abaisser le niveau selon le type de piscine, purger et boucher les conduites, vidanger les appareils et installer la toile d'hivernage.
- Toiles d'hivernage : une toile ne remplace pas l'enceinte, et l'eau qui s'accumule dessus est dangereuse pour les enfants et les animaux; pompez-la.
Équilibre de l'eau et entreposage sécuritaire des produits chimiques de piscine
Une eau équilibrée est plus sûre pour les baigneurs et ménage la toile et les appareils. Le désinfectant, le pH et l'alcalinité sont analysés régulièrement et ajustés selon l'étiquette des produits. Ces produits sont puissants, et les conseils de Santé Canada sur les produits ménagers s'appliquent : les garder bien fermés dans leur contenant d'origine, hors de la vue et de la portée des enfants et des animaux, aérer pendant l'utilisation et ne jamais mélanger l'eau de Javel avec un produit contenant de l'ammoniac ou un acide.
- Rangez les produits chlorés et les acides séparément, dans un endroit frais, sec, aéré et qu'un enfant ne peut pas ouvrir.
- Ne mélangez jamais les produits de piscine entre eux ni avec des nettoyants ménagers, et utilisez une mesure propre et distincte pour chacun.
- Versez chaque produit séparément dans l'eau de la piscine, selon son étiquette, pendant que la pompe fonctionne.
- Portez des gants et des lunettes de protection pour manipuler les produits concentrés, et lavez-vous ensuite.
- Apportez les produits périmés ou inutilisés à un écocentre ou à une collecte de résidus domestiques dangereux, jamais à la poubelle ou dans un drain.
Entrepreneurs en piscines : questions fréquentes
Faut-il un permis pour une piscine hors terre?
Au Québec, oui : un permis municipal est exigé pour installer ou remplacer toute piscine visée par le règlement, ce qui comprend les piscines hors terre et démontables pouvant contenir 60 cm d'eau ou plus. En Ontario, tout dépend du règlement de votre municipalité : informez-vous avant l'achat.
Une piscine gonflable doit-elle être clôturée au Québec?
Ça se peut. Le règlement vise les piscines démontables, gonflables ou non, pouvant contenir 60 cm d'eau ou plus. Celle dont la paroi fait moins de 1,4 m doit être entourée d'une enceinte, et celle dont la paroi est plus haute doit avoir un accès contrôlé, comme une échelle amovible munie d'une portière qui se referme et se verrouille automatiquement.
Ma clôture de terrain ou le mur de la maison peuvent-ils faire partie de l'enceinte?
Au Québec, oui, si toutes les exigences de l'enceinte sont respectées. Une porte dans un mur qui fait partie de l'enceinte doit se refermer et se verrouiller automatiquement, avec un loquet à au moins 1,5 m de hauteur du côté intérieur, ou être isolée de la piscine par sa propre enceinte. Une clôture en mailles de chaîne installée depuis le 1er juillet 2021 doit avoir des mailles de 30 mm ou moins, sinon des lattes doivent y être insérées.
Qui doit faire les travaux électriques d'une nouvelle piscine?
Un entrepreneur électricien titulaire d'une licence, et non l'installateur de piscines, à moins que l'entreprise détienne cette licence. Demandez qui raccordera la pompe, le chauffe-piscine et l'éclairage, et qui s'occupe du permis ou de l'inspection électrique.
Sources
- Sécurisez votre piscine extérieure pour prévenir tout risque de noyade — Gouvernement du Québec
- Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles : document-synthèse — ministère des Affaires municipales et de l'Habitation
- Prévenir la noyade — Gouvernement du Québec
- Clôtures et enceintes de piscine — Ville de Toronto (en anglais)
- Piscines résidentielles — Société de sauvetage (en anglais)
- Utiliser les produits chimiques ménagers de façon sécuritaire — Santé Canada (en anglais)
Rédigé par l’équipe éditoriale de LokalMatch. Révisé par Zubair Afzal le 10 septembre 2026. Comment nous rédigeons et vérifions nos guides